duhify

[runic garnet]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[weary sentinel]

"en" is the object pronoun referring to what you're realizing
"I realize" vs "I realize that"
in a vacuum, they're pretty similar, but if you want to develop the sentence you can't use them interchangeably

[tardy laurel]

Ah ty

[tardy laurel]

So first one is je m’en rends compte

I realize and second one is

I realize that

[hushed pine]

je me rends compte = I realise

je me rends compte de cette chose => je m'en rends compte
'I realise this thing'