#indigoadc

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

silver falconBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

ocean monolith
#

I don’t understand why I’m wrong here

whole fable
#

Duo moment

#

I mean you can't use ils here

#

But it can be eux or elles

#

And retourner is fine

#

Duo moment for explaining nothing

#

Try Busuu

whole fable
#

So moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles

#

Bc of the preposition chez

ocean monolith
#

Duo is terrible it explains nothing

stiff gulch
#

"ils" is a subject pronoun
it can only be used as the subject of the sentence, the one doing the action

#

"eux" is a stressed (tonic) pronoun
the difference is similar to they/them in English
just like you would say "I gave it to them" and not "I gave it to they"

ocean monolith
#

So I can say chez elles but not chez ils

stiff gulch
#

yes, because "elles" works as both subject and stressed pronoun
"ils" only works as subject pronoun, while "eux" is the stressed equivalent

ocean monolith
#

Thanks, Duo didnt explain that at all and just confused me further

stiff gulch
#

duo doesn't explain much to begin with
you often end up knowing sentences but not why they work thus not allowing you to reuse this knowledge in other sentences

ocean monolith
#

Merci pour m’aide (Est-ce correct ?)

stiff gulch
#

as for the other differences

  • the choice of "ils" vs "elles" doesn't matter, the information isn't there in English so both are correct translations without more context
  • "rentrer" and "retourner" are synonymous
ocean monolith
#

Très utile