flashlight2537

[queen cairn]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[errant onyx]

Took me like 4 tries but he says "c'est de la faute à pas d'bol"

Also wtf did u make me watch lol

[mental wren]

So what does that mean in english?

[errant onyx]

Literally it would be like "it's bad luck's fault"

But it sounds a bit dated to me

[mental wren]

Thank you so much!

[errant onyx]

The expression

T'as du bol = you're lucky