peine = sentence? | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

topaz kernelBOT Jul 19, 2025, 5:34 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

#

#

peine = sentence?

keen fog Jul 19, 2025, 5:37 PM

#

It means sentence as in sentence for a crime

next verge Jul 19, 2025, 5:37 PM

#

I know that from the dictionary, but it doesn't make sense in the example.

keen fog Jul 19, 2025, 5:39 PM

#

It's all AI voices, I can just about guarantee this is low effort stuff just to get money

#

They just threw stuff in a translator and got AI voices to read it out

next verge Jul 19, 2025, 5:40 PM

#

WOW, that's a shock for me. Thanks a lot!

stuck urchin Jul 19, 2025, 5:40 PM

#

yeah I think this is a bad translation

keen fog Jul 19, 2025, 5:41 PM

#

Skimming through it there are a bunch of other nonsense/awkward translations

stuck urchin Jul 19, 2025, 5:44 PM

#

keen fog Skimming through it there are a bunch of other nonsense/awkward translations

lmao

keen fog Jul 19, 2025, 5:44 PM

#

Jesus lol

stuck urchin Jul 19, 2025, 5:44 PM

#

@next verge not everything is terrible but don't keep using that please

#

you literally can't trust this source

next verge Jul 19, 2025, 5:45 PM

#

Thanks so much! Glad I spotted this mistake before spending too long on it.

stuck urchin Jul 19, 2025, 5:47 PM

#

don't worry
you didn't train for nothing, most of the listening work you're doing helps you improve even with imperfect translations. But you just shouldn't keep using it.

#peine = sentence?