#varvara1364_91614

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

lavish sundialBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

daring sage
#

Netflix

rotund ginkgo
#

France TV et ARTE ?

viscid shadow
#

YouTube with subtitles

glacial plume
# daring sage Netflix

jsp gros la plupart du temps les sous-titres et l'audio sont pas exactement pareil sur netflix

viscid shadow
#

Oui c'est vrai

daring sage
#

Il faut regarder ceux qui sont a l’origine en français

#

les films ou les séries en anglais dont on a traduit l’audio en français n’ont pas de bons sous titres, parce que c’est deux compagnies differentes qui traduisent l’audio et les sous titres

#

Je suggère un série que je regarde récemment qui s’appelle “Call my agent”

#

Y a un nom français mais je m’en rappelle pas

rotund ginkgo