Whatever helps you sleep at night in French

[turbid cipher]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

Whatever helps you sleep at night in French

[last geyser]

As a response, "si ça peut te rassurer" is a pretty good equivalent. It can be said in a mildly sarcastic tone.

like what the person said is clearly wishful thinking and a coping mechanism rather than a real thing.

[vast kraken]

I see, appreciate it