L'Étranger

[blissful cloud]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[ripe drift]

elle s'est endormie = she fell asleep
elle a endormi [quelqu'un] = she got [someone] to sleep

the first is pronominal, the second isn't

"elle a endormi" is an incomplete thought by itself, it needs an object

[empty wyvern]

Sorry I meant Elle s’a endormi

[spice harbor]

It can't be a grammatically correct construction because EVERY pronominal verb requires être as its auxiliary.

[ripe drift]

that looks like an error to me, passé composé of pronominal verbs require using être instead of avoir as the auxiliary verb

[empty wyvern]

Ah ok cool. I made that sentence bc I thought it might be valid. Thanks.