onkeltem

[river sorrel]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[solar wagon]

well, there's something wrong

entouré is an adjective / a past participle

[delicate wedge]

Yeah that's exactly my problem 🙂

Then I made it out in a wrong way

How is it actually spelled then?

Oops, just noticed it's probably nos, not nous

[spring sluice]

Shouldn't it be "à nous entourer"? (Something to the effect of "to surround us".)

[delicate wedge]

Ahh

Yeah, it makes sense now!

Le problème est réglé alors, je crois

[true fern]

@delicate wedge and if you need it to be a noun it could also be "à notre entourage" ou "à nos entourages" (depending on if the people have different entourages or not.)

[delicate wedge]

I see, thanks. However I'm afraid I couldn't find this word

[true fern]

Ok ! The word exists in english i think, and it means the people who usually surround you. But the first solution with the verb might be what youre looking for instead.

[fast sky]

no

[delicate wedge]

Merci mille fois à tous

Should I issue a command for a bot to close this question as resolved?

Just joined...