yozansen

[rotund quest]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[hushed cairn]

Trying to look at French grammar through the English lens, huh? No, the pronoun "on" requires the third person singular conjugation.

[dreamy aspen]

yea i figured, its true it doesnt translate, it just feels weird initially when u encounter, i guess it's something i got to accept

[frozen crystal]

it's not they

it's like to tell a rule
"one doesn't play in groups of four"

[dreamy aspen]

that makes sense thanks

[tribal wadi]

Without the context above, does « on est quatre » mean "we have four (people)" ? i.e. we say « on est quatre » when we ask for a table at a restaurant?

[frozen crystal]

both