#rileasha
jaunty haven
loud sonnet
bonne nuit (good night)
bonsoir (good evening)
bonne soirée (have a good evening)
bon nuit et bonne nuitée n'existent pas c'est simplement "bonne nuit"
||(bon nuit and bonne nuitée dont exists, it is always "bonne nuit" which means "good night")||
bonsoir et bonne soirée ont une petite nuance.
on utilise bonsoir pour saluer quelqu'un mais seulement pendant le soir sinon, on dit "bonjour"
||(we use bonsoir to greet someone but only during the evening, otherwise we say "bonjour")||
bonne soirée est un adieu pour souhaiter quelqu'un une bonne soirée
||(bonne soirée is a farewell to wish someone a good evening)||
muted thistle
Why does my phone suggest nuitée and not put a red line beneath it. That’s funny
Ohhh okay. So bonne has the extra letter and E
loud sonnet
là que j'y réflechis je crois que "nuitée" existe mais je connais pas vraiment la signification mdr, mais je suis sûr qu'on l'utilise pas dans ce cas
muted thistle
Is nuit féminine ?
loud sonnet
Ohhh okay. So bonne has the extra letter and E
ça change la prononciation
loud sonnet
Maybe have a good night?
je dirais "bonne nuit"
loud sonnet
Bahn vs bone?
Bahn est allemand lol
muted thistle
Is bonsoir sometimes also used as a farewell or only a greeting
loud sonnet
bonne journée (have a good day)
bonne soirée (have a good evening)
bonne nuit (have a good night)
muted thistle
Bahn est allemand lol
Im meaning pronunciation
loud sonnet
Im meaning pronunciation
nop
loud sonnet
Like is
Bahn = pronunciation of bon
Bone = pronunciation of bonne
non
loud sonnet
pronounciation of bon = say "bone" but dont move your tongue and cut it kinda short
pronunciation of bonne = English "bun"
muted thistle
Okay. but just for the pronunciation in general is that what you mean
loud sonnet
go to https://youglish.com/french
and type " bon" and " bonne" and hear the difference
loud sonnet
But thanks
il y a pas de quoi
dire lintel
« nuitée » existe, en fait, mais on l'utilise pas dans ce contexte. « soir / soirée » constitue une paire de mots qu'on utilise pour distinguer entre la mesure d'une période de temps et la durée de cette période-là. J'explique.
« nuitée » exists, actually, but we don't use it in this context. « soir / soirée » constitutes a pair of words that we use to distinguish between the measurement of a time period and the duration of that period. I'll explain.
Il y a trois autres paires comme ça : « jour / journée, matin / matinée, an / année ».
There are three other pairs like this one: « jour / journée, matin / matinée, an / année ».
Le premier mot (jour, matin, an) est masculin et il décrit la mesure de la période de temps. Quand on utilise ce premier mot-ci, on le considère comme un moment défini, quelque chose de complet. Par exemple, quand je dis « j'ai passé deux jours à New York », j'utilise « jour » pour décrire qu'il y a deux moments distincts (48h) dans lesquels j'étais à New York.
The first word (jour, matin, an) is masculine and describes the measurement of the time. When we use this first word here, we consider time as a defined moment, something complete. For example, when I say « j'ai passé deux jours à New York (I spent two days in New York) », I'm using « jour » to describe that there are two distinct moments (48 hours) in which I was in New York.
Le second mot (journée, matinée, année) est féminin et il décrit la durée de la période de temps. Quand on utilise ce second mot, on pense à la période de temps pas comme un moment défini mais un espace dans lequel des choses arrivent. Par exemple, quand je dis « J'ai passé toute la journée à l'école », j'utilise « journée » pour décrire ce que je faisais pendant cette période de temps-là : j'étais à l'école.
The second word (journée, matinée, année) is feminine and describes the duration of time. When we use this second word, we think about the time period not as a definite moment but as a space in which things happen. For example, when I say « J'ai passé toute la journée à l'école (I spent all day in school) », I'm using « journée » to describe what I was doing within that time period: I was at school.
C'est une légère différence mais en bref on peut dire que le premier insiste sur le nombre alors que le second insiste sur la longueur.
It's a light difference but in brief we can say that the first word emphasises the number whereas the second emphasises the length.
Alors, qu'est-ce que c'est que la relation entre ces paires de mots et les salutations ? Quand on rencontre quelqu'un, on dit « bonjour / bonsoir » parce qu'on décrit le temps comme un moment. Quand on le quitte, on dit « bonne journée / bonne soirée » parce qu'on décrit le temps en utilisant sa longueur.
So, what is the relationship between these pairs of words and greetings? When we meet someone, we say « bonjour / bonsoir » because we're describing time as a moment. When we leave them, we say « bonne journée / bonne soirée » because we're describing time as by using its length.
Pour en revenir au mot « nuitée », on l'utilise dans un autre contexte : l'hôtellerie. Quand tu réserves une chambre, l'hôtel vous demandera combien de « nuitées » tu vas y passer. Les hôtels utilisent « nuitée » parce que les clients passeront toute la nuit dans leur chambre d'hôtel. C'est peu probable qu'ils sortent à minuit, oui ? Les clients sortent pendant la journée, pas pendant la soirée. Donc ils utilisent « nuitée » pour insister sur la durée de ton séjour.
Going back to the word « nuitée », we use it in another context: the hotel business. When you make a reservation for a room, the hotel will ask you how many « nuitées (nights) » you're going to spend there. Hotels use « nuitée » because guests will spend their night in their hotel room. It's unlikely that they leave at midnight, right? Clients leave during the day, not the evening. So, they use « nuitée » to emphasise on the duration of your stay.
To help you in this, you can mentally add 'whole' and 'long' to the translations above.
« J'ai passé deux jours à New York »
—> I spent two whole days in New York
« J'ai passé toute la journée à l'école »
—> I spent all day long in school
In addition, usually you can count the measure words but not the duration words; « j’ai passé deux journées à Paris » doesn’t make sense
fast oak
muted thistle
Someone react to this so I remember to read it