softleys

[fiery hearth]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[dark gorge]

car is the same thing but more formal

if you think parce que is long, it is, but in casual speech it's shortened to pask

[desert sage]

In addition, « car » can’t be placed at the start of a sentence but « parce que » can

[livid pier]

It's interchangable.

[alpine prairie]

nan je crois pas

je croise pas mal de natifs qui l'utilise n'importe où

utilisent

[desert sage]

Ça peut arriver mais au niveau du langage qu’on utilise « car », c’est pas forcément juste

En revanche, dans des œuvres littéraires, des artistes aiment enfreindre les règles alors je serais pas surpris de le voir. En tout cas, il faut qu’on connaisse la règle avant de l’enfreindre.

[alpine prairie]

t'as raison