soy gringa

[sweet patrol]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[floral raft]

il est où le lien?

[rustic onyx]

J'ai oublié de demander si quelqu'un pouvait le corriger.

je m'excuse

[hollow socket]

voici quelques erreurs que j'ai repérées, et mes corrections suggérées. mon français n'est pas parfait, et j'ai essayé de garder la forme aussi proche de l'original que possible.

quand j'ai initialement écouté ton clip -> quand j'ai écouté ton clip initialement/pour la première fois

tu es courant -> tu parles couramment

j'entends d'influence non-native -> j'entends une influence non-native/j'entends un léger accent/un peu d'influence non-native

et le réponds -> et y répondre

si t'as besoin un lien -> si t'as besoin d'un lien

voir ma profile -> vois mon profil

je pourais la ajouté -> je pourrais l'ajouter