turnonthelights (corrigez-moi)

[winter patrol]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[meager aurora]

a few = quelques
several = plusieurs

[rough sigil]

Ah parfait! Merci 🙂

[glad sparrow]

*beaucoup de livres

Beaucoup requires de
Livres requires des
So it's de + des so it's de

[low quail]

De (of/from/etc) + partitive (some) stays as just "de"
de + du = de
de + de la = de
de + des = de

[glad sparrow]

ben des c'est pas partitive

[low quail]

Des pâtes.....?

Even l'académie getting in on this

[glad sparrow]

je comprends toujours pas la différence avec un indéfini pluriel

pour moi ça a aucun sens

un partitif c'est une partie d'un tout, pas plusieurs parties

même si on sait pas combien y'a de pâtes on sait qu'il y en a plusieurs

c'est pas comme du gâteau qu'on compte pas par miettes