Rémy (débutant sans micro)

[balmy girder]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[turbid zephyr]

After rereading that, those are two different sentences, I feel like

Anaïs passait chez moi tous les soirs
—> Anaïs used to come by my home every evening
(for example, Anaïs used to come by to drop some food or whatever every evening)

Anaïs passait tous les soirs chez moi
—> Anaïs used to spend every evening at my place
(for example, Anaïs would go to my house and spend the whole evening there every evening)

[long hemlock]

Pour le 2e sens ça serait plus clair avec soirées