invicta5

[somber prawn]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[shy mantle]

1. Idk both structures make sense

Just the passive voice isn't as common in French as in English

Quand on dit que ça permet d'incorporer bcp d'air, le sujet c'est on

2. What would en + verb be here?

What tense?

En barattant ?

(Idk that verb lol)

That means by V-ing

Also stop saying hi natives
We have non natives here that are really good at french too

[frigid trail]

Why do you always only ask for help from natives?

[vagrant forge]

« ce qui permet que » would be fine, you just need it to be a different subject

« Ce qui permet que beaucoup d’air soit incorporé »

It just isn’t that common

[vagrant forge]

À vrai dire, ce sont vous les natifs qui avez les « instincts francophones natifs™️ » dont tous les apprenants manquent

[shy mantle]

Bah ça peut s'avoir

Je commence à être vraiment bon en anglais

[crystal flare]

😅 Actually I usually address the natives because I want the answers direct from the horse's mouth.
I've had non-native teachers here in my city teach me weird stuff both when I learnt Spanish and French .
So I try to avoid any confusion altogether, just because of some bad experiences.

I don't mean to be rude at all to the learners from other areas. 🙏 😇 💟 🪻
I'm certain they are all very smart and helpful ⭐

@frigid trail , @shy mantle

[crystal flare]

yes.