owenwilliams3369

[wind moon]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[obsidian cargo]

shouldnt it be au nivea des morceau les plus succulents

then it would list em

[true torrent]

non la phrase est correcte

the sentence is correct

[obsidian cargo]

is au niveau de here used like par exemple

[true torrent]

well it does sound weird im not gonna lie

logically in a normal sentence you would put "généralement grillé aux niveau des joues de la gorge et des yeux pour...

put it here it just sound like old french or turn to make it sound like it

i needed to reread it but yeah i guess you can put it this way it just sound descriptive/poétique not something you would use in everyday life

[obsidian cargo]

ah

i see

yeh i misread the sentence meaning

thank you

[regal bluff]

Est-ce que "au niveau des joue, etc..." n'est pas juste là pour dire où sont les bons morceaux plutôt ?

C'est comme ça que j'y comprend

[obsidian cargo]

that makes sense too

[true torrent]

il faut grillé aux niveau des joues de la gorge et des yeux car ce sont les morceaux les plus succulents

juste tourné de façon à ce la péter