Shaq (corrigez-moi 🙏🙏)

[night blade]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[latent stream]

C’est pas drôle en soi, mais c’est devenu un mème

[grave marten]

voila c'est ca

[grave marten]

ah dacc...

je pensais q c'est un tradizion direct "we are friday"

[latent stream]

Et puis c’est rigolo parce qu’il y a une musique idiote après

Et puis le vendredi est un jour qui a beaucoup de mèmes, même en anglais ^^

[grave marten]

BAHAHA mtn jsais...

[grave marten]

t'as raison...

[ornate wasp]

C'est drôle en soi à cause de la juxtaposition d'un format qui est d'habitude informel (une vidéo en selfie) et de la manière vachement soutenue dont Macron parle ("nous sommes vendredi") pour exprimer une banalité absolue

[grave marten]

ahh ca fait sens...

merci les gens...

[halcyon gulch]

sache que "nous sommes / on est vendredi" est la façon normale de dire que le jour d'aujourd'hui est vendredi

cependant, comme kitties a dit, l'usage de "nous" (en tant que pronom sujet) est assez formel, donc étrange dans ce format

[grave marten]

ahh dacc j'ai compris