Canadien 🐟

[cedar adder]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[acoustic kernel]

it's like if someone asks you "did you cut your hair" even though they mean "did you get a hair cut" not "did you cut your hair yourself"

"se couper les cheveux" just means to have your hair cut

[manic widget]

Se couper les cheveux -> To cut your own hair.

Se faire couper les cheveux -> To get someone to cut your own hair.
@copper wraith

[acoustic kernel]

ah bon