edseldimeo

[chrome kraken]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[weak epoch]

pour

[outer crest]

je travaille pour un hotel ?

c'est comme ça ?

[weak epoch]

je travaille dans un hôtel

[outer crest]

et si je dissais “I work for Amazon” je travaille pour ou dans ?

ça serait la même chose si je dissais “I work for a bank” je travaille dans une banque ?

[waxen basin]

je travaille dans un hotel => I'm working at a hotel / conveys where you're working
je travaille pour un hotel => I'm working for a hotel (company) / conveys for who you're working

"dans un hotel" is more common with "hotel" because your work is directly related to the workplace, the building where you're working at

if you're directly saying the name of the company for who you're working with, you should use "pour", because you're stating the employer

@outer crest

[outer crest]

je vois, merci 🙂

alors je pourrais dire “je travaille dans l'aeroport pour Amazon” ?

@waxen basin desole pour te pinger