cherry7885

[marble wigeon]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[deft sand]

voyage is masculine

[tawny scarab]

voyage is masculine

[deft sand]

jinx

[tawny scarab]

pog

[deft sand]

but yeah there should be no confusion about it

it's a standard word

[worn cedar]

what would be an example of a non-standard word? lol

[deft sand]

new loan words

[worn cedar]

still a word…

[deft sand]

okay you know what i mean though

[worn cedar]

I guess? Maybe I'm nitpicking (it wouldn't be out of character lol) but for me, words are words and most of the time French words have quite stable gender, regardless of whether they're neologisms, recent borrowings, or old (and if the gender is unstable, I think it would tend to be with older words, not with neologisms)

in any case, this sort of question is best answered by a dictionary like wiktionary or wordreference.com

@sinful zenith if you look in a bilingual dictionary, all you need to do is look for "nm" (nom masculin) or "nf" (nom féminin) which tells you if it's masc or fem

[sinful zenith]

Thank you, do you have some recommendation of a good french dictionary?

Online for the moment ahahahha

[worn cedar]

the two that I literally suggested in the comment above the one I pinged you in lmao