laeji

[narrow bluff]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[stark peak]

Wordreference and Wiktionary are pretty good for checking idioms, and you can always ask about specific ones here

[dusky dock]

oh no i meant as in french expressions itself, everytime i search how to say 'french expressions' in french, it wont show up! also, on a diff note c'est marche means it works right? i keep getting something abt a market so it confuses me

desolee, i must be confusing so so sorry

[celest finch]

Ça a marché (It worked) or Ça marche (it works)

[stark peak]

"ça marche", "c'est un marché" would be "it's a market", the "être" is confusing whatever you're using to look it up

It worked = ça a marché

[stark peak]

Expressions françaises/en français

[dusky dock]

merci, i forgot about that! i have an english keyboard so thats my fault

[dusky dock]

merci beacoup, tu!!

ty*

[dusky dock]

how would i say it works, as in 'will you be available next tuesday' 'yea sure, it works' context

[stark peak]

"françaises" will work better if you're emphasizing from France, "en français" if you want to really emphasize that it's in French and not specifically from France

[stark peak]

Ça marche

[dusky dock]

d'accord, merci beacoup! this helps a lot and thank u for taking ur time to aidez moi!