#bre (corrige-moi stp)

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

loud summitBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

tranquil widget
#

"de" is used for genetive, which is to show a possessive* relationship between two nouns
-# *not always indicates possession, but this is the most common reason

In English, you can qualify a word with either a noun (ex: a water bottle) or an adjective (ex: a red bottle).

But the noun vs adjective distinction is important when translating a word to French.
With nouns, you need to use the right preposition to link the nouns together
a water bottle => une bouteille d'eau
With adjectives, you don't need a determinant. Instead, the adjective needs to agree with the noun (some go before the noun, some go after)
a red bottle => une bouteille rouge

#

"périodique" is an adjective, not a noun
so "tableau périodique"

#

-# note that not all noun qualifiers in English translate to French using "de". Some use other prepositions like "à" or "en", depending on the relationship between the two nouns