feartitan

[signal copper]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[cunning walrus]

Inversion just puts the subject pronoun in front of after the verb. That's it. Some forms of inversion, particularly for conjugations ending in a vowel (third-person singular present) would add a -t- if the subject starts with a vowel, but that's it

[stray hinge]

so placement doesn't change?

[cunning walrus]

No

[stray hinge]

oh ok

thank you so much

[cunning walrus]

Elle lui en a parlé -> Lui en a-t-elle parlé ?

[velvet temple]

you mean after?

[stray hinge]

is the translation of this "She talked to him about that"?

[stray hinge]

placement doesn't change, understood

[cunning walrus]

Yes

[cunning walrus]

Yes

well, to him/to her

« lui » as an indirect object pronoun doesn't carry gender information

[stray hinge]

ahh ok