#raufaaa

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

strange fossilBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

jolly gull
#

This is because of inversion, one of the methods for asking a question. When a question is inverted, the subject is included inside of the negation

broken stream
#

Do I say je m'ai réveillé?

jolly gull
#

Pronominal verbs all use être when conjugating compound tenses, so it would be "je me suis réveillé"

rose cipher
#

Note that the correct sentence also needs a hyphen

  • N'es-tu pas parti ?
jolly gull
#

And don't forget that when using être to conjugate a verb, the past participle generally has to agree with the gender and number of the subject

jolly gull
#

Elle s'est réveillée

broken stream
jolly gull
#

Note the extra E

broken stream
#

Ooh alright

#

Got it

#

Thank you!! Have a good one

austere scarab
#

You can think of the second part of the negation like « pas, jamais, rien » in « ne … pas, ne … jamais, ne … rien » etc as adverbs – and really, they are adverbs – and adverbs can be interrupted by an inversion.
« Tu es vraiment parti -> Es-tu vraiment parti ? »
« Tu n'es jamais parti -> N'es-tu jamais parti ? »
Same principle.