mankindshope

[paper fable]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[alpine osprey]

Uhhhhh it depend :)

Like I don't know how to explain it but franchement is used in a certain way

You can use it as to be honest but it'll have a certain connotation

I suck at explaining things

[lapis goblet]

It's often closer to "frankly"

[narrow granite]

hmm ok, do french people use "tbh" like have they an expression for it, and if so is the expression really used in spoken language or use they just the english version

[lapis goblet]

They do not

[alpine osprey]

Pour être honnête ?

[lapis goblet]

That works in some contexts yea, but it can't be shortened and imo wouldn't be used anywhere near as often as "tbh"

[narrow granite]

yeah also havent seen it being used by anyone yet aswell, they mostly use "franchement" thats why i asked

i know its more close to the english term frankly but i looks like its being used as tbh etc

idk how to describe