circuitparty

[patent ridge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[somber sky]

I'd phrase it like this:

Qu'est-ce qui se serait passé si la colonisation avait eu lieu dans le sens inverse ?

[gusty wadi]

se*

moi perso

« Qu'est-ce qui se serait passé / Qu'est-ce qu’il se serait passé / Que se serait-il passé si la colonisation avait eu lieu à l'envers / en ordre inverse ? »

[somber sky]

Good catch, thanks.

[austere leaf]

Que se serait-il passé si ...

[gusty wadi]

Oop

Merci