Francophone débutant apprenant | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

ionic starBOT Dec 8, 2024, 1:58 AM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

spark agate Dec 8, 2024, 1:58 AM

#

It is reasonably accurate for many applications, but can still make mistakes. I would never describe it as "over accurate"

hallow thistle Dec 8, 2024, 1:59 AM

#

Okay

#

It knows who Strawberry Shortcake the character is, so I am using deepl, word reference, and a grammar guide to learn french, can I do it that way?

Charlotte aux fraises a un ami qui s'appelle Caillou.

#

Sometimes I have to literally say "Mimi Lemon" or "Orange flower" to force translations for the other characters.

spark agate Dec 8, 2024, 2:02 AM

#

I highly suggest you work through grammar resources more than relying on translation software

hallow thistle Dec 8, 2024, 2:02 AM

#

Oh ok

spark agate Dec 8, 2024, 2:02 AM

#

Translators can lead you astray real quick without you realizing if you don't have solid bases

hallow thistle Dec 8, 2024, 2:02 AM

#

Oh ok

cunning trail Dec 8, 2024, 2:57 AM

#

hallow thistle It knows who Strawberry Shortcake the character is, so I am using deepl, word re...

Also for specific or cultural things, you should just Google it. Or use Wikipedia and change the language (it works most of the time)

hallow thistle Dec 8, 2024, 2:57 AM

#

Ok

cunning trail Dec 8, 2024, 2:59 AM

#

For instance, wikipédia has a whole section about the characters in Charlotte aux Fraises

#Francophone débutant apprenant