#turnonthelights (corrigez-moi)

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

fathom vaultBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

still mango
#

Esté n'existe pas.
Le verbe souvenir est en fait pronominal : se souvenir. Et il demande la préposition "de" avant le nom, donc l'objet se transformera en pronom "en".
Oui, difficultés est bien indirect puisqu'il est introduit par "de" que le verbe parler demande ici.

hollow ice
#

Desolée, je ne comprends pas la première explication. Pour "se souvenir," parce que il est un verbe pronominal, "de" sera toujours avant le nom?

still mango
#

Non, "de" n'est pas demandé avant le nom parce que c'est un verbe pronominal mais parce que le verbe "se souvenir" se construit avec cette préposition avant le nom.

#

Pour la première explication, comment est-on passé de "[blank] resté" à "esté" ? Esté qui n'existe pas en français.

hollow ice
#

C'est un typo.

#

Je fais une erreur et j'ai raté "r" quand j'ai tapé pour la deuxieme fois.

topaz gorge
#

En plus, tu as manqué du verbe réel :)

still mango
#

Donc c'est "resté" au lieu de "esté" ? Bien, mais resté est un participe passé. Puisque la réponse utilise le passé composé, il manque un auxiliaire avant resté.

hollow ice
#

I think I created some confusion with transcribing the exercise wrong. This is the exercise.

topaz gorge
#

Ah yes, « est resté »

#

that's the passé composé

hollow ice
#

oui

topaz gorge
#

Assure-toi que l'exercise s'écrive bien pour éviter des malentendus

still mango
#

Tu as aussi oublié "se" dans ta transcription pour le verbe se souvenir. Puisqu'il demande "de" (certains verbes demandent soit à soit de, parfois les deux), l'objet se transforme en "en" comme je l'ai dit. Donc se souvenir de quelque chose => s'en souvenir.

topaz gorge
#

Bref, « souvenir » c'est un verbe pronominal donc tu manques de ce pronom aussi. Ça s'écrit dans l'exercice.

still mango
#

Me, te, le/la et se s'élident devant une voyelle.

topaz gorge
#

Un exemple de ce que Nameless a dit :
(1) « s'habituer » prend « à »
« Je m'habitue à ce qu'elle fait. »
(2) « se préoccuper » prend « de »
« Je me préoccupe de ce qu'elle fait. »

hollow ice
#

Je comprends... Je pense que mon problème aussi, avec cette exercice, est la mémorisation de à vs de pour chaque verbe.

topaz gorge
#

Grâce à ce fait, le choix du pronom adverbial changera selon la préposition que le verbe prend.
(1) Je m'habitue à ce qu'elle a fait => Je m'y habitue
(2) Je me préoccupe de ce qu'elle a fait => Je m'en préoccupe

hollow ice
#

I'm very sorry, I'm having a hard time articulating this in English let alone French. Dumb question - when replacing a noun with an indirect object pronoun (as à means that it is an indirect object), you can only use something like "leur" or "lui" if it's an ANIMATE noun, correct? And if it is an INANIMATE noun, I would use "y"? Something like:

"Julien n'a pas parlè à Martin." Martin is alive, thus animate, so "Julien ne lui a pas parlé"?

But, "il faut aller au cinéma," cinéma is a place, an inaminate noun, so "Il faut y aller"?

#

C'est très difficile à apprendre quelque chose dans une autre langue quand tu savais à peine dans ton première langue 🙈

hollow ice
#

💡

#

Merci beaucoup pour votre aide, et votre patience