helofish | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

jovial lagoonBOT Nov 24, 2024, 5:20 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

stark cove Nov 24, 2024, 5:26 PM

#

it's just the second part of "couleur famille" @ebon ingot

ebon ingot Nov 24, 2024, 5:27 PM

#

so it means "part"

#

cause I looked on wordeference like you showed and I was confused by how it said "burst"

stark cove Nov 24, 2024, 5:28 PM

#

i guess it's like the words come at you like bullets

ebon ingot Nov 24, 2024, 5:28 PM

#

lol what 💀

#

fair enough

stark cove Nov 24, 2024, 5:29 PM

#

bc a salvo is for bullets right

#

ebon ingot Nov 24, 2024, 5:31 PM

#

do you think it is the most appropriate word for what my teacher is trying to say

stark cove Nov 24, 2024, 5:32 PM

#

wdym

devout magnet Nov 24, 2024, 5:34 PM

#

stark cove bc a salvo is for bullets right

ive never heard that, sounds technical

ebon ingot Nov 24, 2024, 5:37 PM

#

stark cove wdym

do you think she should have used a different word or is it normal to say salve in that context

stark cove Nov 24, 2024, 5:44 PM

#

idk it makes sense enough

#

she couldve said batterie too

#

i think my current french teacher says batterie d'exercices

#

anything can be used figuratively yk

#helofish