boopclout

[native crag]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[lunar moon]

Gare à est une expression qui sert à transmettre l'avertissement du danger donné. Gare veut dire attention.
Ici, on a "gare à moi" qui est là pour prendre garde d'un danger, ici un ourson qui a grandi.

(Au fait, se baigner, c'est dans l'eau. Ce que ne fait pas le chat qui fait sa toilette.)

[lapis raft]

Ahhh d’accord je viens de le trouver sur Word Reference grâce à toi ! Donc est-ce que le phoque se parle à lui même en se disant qu’il devra faire attention à l’ours à l’avenir ?

[lunar moon]

Exactement.

[lapis raft]

Oh pardon merci ! J’ai évidemment commis un anglicisme

[lapis raft]

D’accord merci beaucoup !!

[potent egret]

d'ailleurs, pourquoi t'as acheté un livre d'enfants ? c'est pas mal bien sûr! mais je vois que t'es bien avancé dans la langue alors jsuis seulement curieux 😆

pas grave , je relis ton message

[lapis raft]

Mdr je veux être prof de français donc c’est peut-être un bon truc à avoir dans ma salle de classe !

[potent egret]

naturellement 😄

jsuis toujours en train de lire la littérature en français et c'est trop fatiguant😞

[lapis raft]

Les livres sont également très mignons, je pouvais pas résister à l’envie de les acheter

[lapis raft]

Ouais cela m’arrive aussi ahah

Pourtant je trouve que quand je lis en français plus fréquemment ça devient plus facile

[potent egret]

je vais le lire aussi si je l'ai parce que ça me rappelle quand j'ai eu les livres pour les enfants quand j'étais plus jeune aussi. Ça me fais heureux

[potent egret]

oui, quand on pratique quelque chose plus en plus, ça devient bien facile éventuellement

[lapis raft]

En fait en les lisant j’ai appris quelques expressions ! Donc c’est une bonne idée

Les émissions pour les enfants sont aussi bonnes pour l’acquisition

[potent egret]

pour être honnête, ça depends si c'est pour les petits enfants ou pour les adolescents ☠️

parce que les choses pour les adolescents sont bien compliqué

comme les dessins animés sur cartoon network 😂

[lapis raft]

Oui je voulais dire pour les petits enfants haha

[potent egret]

ou anime

[potent egret]

ahhhhh

[lapis raft]

Et oui mais tu peux quand même apprendre d’eux aussi !

[potent egret]

oui vraiment 😄

[lapis raft]

Le français est vraiment difficile a comprendre oralement mdr

[potent egret]

il y a un an depuis je commence à écouter teen titans en français 😵‍💫

[lapis raft]

Ah oui ? Et du coup ça a aidé ?

[potent egret]

c'est fou que j'ai appris la langue pendant seulement un ans et quelques mois et c'est plus facile de comprendre ce qu'il disent mais parfois ils parlent des sujets au hasard alors c'est pas toujours un sujet qui faciles de comprendre

[potent egret]

oui vraiment

parce qu'ils parles virement et avec les vois de personnages animés

alors c'est plus difficile mais ça devient facile

[potent egret]

je pensais que c'était comme ça seulement pour moi 😂

[lapis raft]

Oui je comprends, mais comme ça tu auras plus d’expérience avec ces sujets et il sera plus facile a comprendre ce type de conversation à l’avenir

[lapis raft]

Mais non haha

C’est à cause de toutes les lettres muettes de merde MDR

Par conséquent beaucoup de mots se ressemblent à l’oral

[potent egret]

JE PENSAIS AUX MÊMES CHOSES

les consonant sans sons