Morgana🌸

[blazing folio]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[stoic coral]

that's the end of the sentence, in case that matters

[hushed hare]

i'm not french, but i also would say "pas de problèmes"

[obsidian gazelle]

"pas de problème" indeed, with no "-s" in "problème" it's not necessary and insist that there's not any
"les problèmes" doesn't work here

(and btw, it's "la VR" since it stands for Virtual Reality = Réalité Virtuelle, so feminine (for une réalité))

[stoic coral]

merci 🙏

[outer halo]

If you're curious on why:

The indefinite and partitive articles always become "de" in a negated sentence.
The only exceptions are if the verb is "être", the "ne que" structure is being used, or it's being contrasted with another element.

https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca/23514/la-grammaire/les-determinants/determinants-indefinis/de-dans-une-phrase-negative

[tiny summit]

what if the verb wasnt negative and you werent talking about problems as a general term? ex: oh mon chat ? il cause [les problèmes] [de problèmes] [des problèmes] [ou autre]

[outer halo]

"Il cause des problèmes"

Here, "des" is an indefinite article. It's the plural form of "un/une"