kate

[narrow lantern]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[brisk vapor]

Non, « qui » est correcte parce qu'il joue le rôle de sujet.

[vital sinew]

J’ai compris mais vraiment pas compris 😭

[brisk vapor]

La marque interrogative « est-ce que » joue le rôle d'objet ici mais elle peut jouer d'autres rôles selon le sens de la phrase. Le pronom interrogatif « que/quoi » joue normalement le rôle d'objet. Par exemple, dans la phrase « Qu'est-ce que tu as pris ? », la question que je pose est vraiment « Tu as pris quoi ? ». Remarque que le pronom se situe à la fin comme les objets d'habitude. Le rôle d'« est-ce que » ici existe pour éviter l'inversion « Qu'as-tu pris ? ». Tout va bien mais il existe des phrases où le pronom joue aussi un rôle d'objet.
Imaginons qu'on entende un bruit lourde, comme si quelque chose vient de heurter le sol. Dans ce cas, on peut transformer le « que » en « qui » pour la marque interrogative « est-ce que » pour que la question puisse se poser.
« Qu'est-ce qui est tombé ? »