jowiltyk

[cosmic cave]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[analog fjord]

'Copine' is a female friend. It's the possessive adjective 'ma' that makes it romantic.

Though it's more affectionate than 'amie'.

[spiral mason]

then how to say that someone is my friend, without making it romantic?

[lucid shell]

"Amie", or "pote" for a more informal context, work

[spiral mason]

no, what i mean is how to express the possesive
Like, "hi, this is my friend"
We can't just say "hi, this is friend" right

[analog fjord]

'Voici <personne>, c'est un(e) ami(e).'

Or just 'mon ami(e)'.

Petit(e) ami(e) for romantic relations.

[spiral mason]

wont it make it romantic then

[analog fjord]

Not for ami(e).

[jolly junco]

ahh dacc

c'est clair mtn