jowiltyk

[robust wigeon]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[sage gate]

"tu en pense quoi" veut dire "tu pense quoi de ça", le "en" sert juste à remplacer le " de ça". il est utilisé à l'oral quand on montre de quoi on parle et à l'écrit quand on évoque quelque chose dont on vient juste de parler.
Exemple : "Tu en pense quoi ? dit-il en montrant ses nouvelle chaussures." ou "Tu as vu mes nouvelle chaussure ? Tu en pense quoi ?"
Le "en" sert de complément.

"tu pense quoi" ne peut pas être utilisé comme ça, il faut mettre un complément
Example : "Tu pense quoi de mes nouvelles chaussures"

[south phoenix]

ahh dacc. donc c'est comme "what do you think about it", quand "tu pense quoi" c'est juste "what do you think"?

[sage gate]

oui c'est ça