kirei.rain

[tired star]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[uncut flower]

je voudrais être Pharmacist
On dit pharmacien/pharmacienne en français

avoir beaucoup connaissance d’ordinateur
avoir beaucoup de connaissances en informatique

être bonne en comptant les comprimés.
être doué pour compter les comprimés

On doit avoir très bien notes
On doit avoir de très bonnes notes

et travail dur
Et travailler dur

en l’école et collage
à l'école et au collège
note: "le collège" means "middle school", at least in France French.

[topaz drum]

Oh alright thank you so much ❤️

[tiny sage]

Juste un truc à faire attention quand quelqu'un demande des corrections d'un texte comme ça, c'est souvent un devoir (et on a pas de moyen de le vérifier)

Personnellement (et j'ai vu d'autres le faire et le recommander aussi) je demande à l'apprenant de trouver ce dont il n'est pas sûr, pourquoi, et si c'est effectivement faux, lui demander à quelle correction possible il peut penser

Ça permet de faire travailler l'apprenant (et donc mieux lui faire assimiler l'info) et que le serveur serve pas à juste corriger gratuitement sans effort tout texte/devoir

[uncut flower]

Effectivement j'aurais dû faire ça, merci 🙏