#🌐 Precision Linguist 🇫🇷⇄🇬🇧

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

wind wraithBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

inner oracle
#

L’accent Québécois 💀

#

« En fait hier soir c’était quand même […] j’avais tellement rien à faire, je crois qu’on y est pas là»
Certaines parties sont complètement inintelligibles même pour un natif

#

I’m not 100% sure but the person seems to be from Quebec, which makes it harder to understand because of the significant differences in pronunciation.

next kiln
#

'ok en fait hier soir là c'tait comme j'm'étais genre full ennuyé de toi là j'avais tellement rien à faire pis j'pense j'm'ennuyais de toi là'

next kiln
#

@frigid rose what server are peope sending quebecois voice messages in

frigid rose
#

and i thought i could see what other people would hear to make sure i wasn’t being stupid lol

next kiln
#

did you convey my response

frigid rose
#

wut

next kiln
#

convey | kənˈveɪ |
verb
1 [with object] transport or carry to a place: pipes were laid to convey water to the house.
• make (an idea, impression, or feeling) known or understandable: the real virtues and diversity of America had never been conveyed in the movies | [with clause] : it's impossible to convey how lost I felt.
• communicate (a message or information): Mr Harvey and his daughter have asked me to convey their very kind regards.