begumfalan

[pliant spruce]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[unreal trellis]

« vivement » is an adverb that means ‘quickly, swiftly’ and it has a special construction where « vivement + nom / vivement que + proposition (au subjonctif) » gives the idea of wanting something to come. For example, « Je suis si fatigué, vivement le weekend ! (I am so tired, can’t wait for the weekend) ». Sammy saying, « vivement Paris » would mean that he couldn’t wait to arrive at Paris.

I don’t know what « l’Arche ». I know that it means ‘arc’ and it might refer to the Arc of Triumph but that uses a different noun : « l’Arc de Triomphe ».

[faint rose]

Perhaps l'arche de la Défense?

[unreal trellis]

oui elle se situe pas du tout à Paris

à moins que Sammy ne pense à la Métropole du Grand Paris