lazwarz

[kind geyser]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[modest osprey]

on is a generic pronoun

this is a "you" for a general audience

lets say youre in front of a ted talk

on peut le faire!

you can do it

under these circumstances it could mean you

[snow spruce]

In constructions like this, you can translate "on" as "one" -> One can...

It's a common way to avoid passive constructions

This can easily be turned into "you" in English

[teal fable]

Ohh yes that’s helpful