avoir à + [verbe]

[placid orbit]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[placid orbit]

avoir à + [verbe]

[haughty coyote]

D'ailleurs, cette expression n'est pas dans le dico que j'utilise toujours — Collins English-French.

[pine locust]

Avoir à est ambigu il peut exprimer le devoir ou non selon la phrase. Tandis que devoir exprime toujours le devoir. Exemple :

Ici je dois rendre visite ✅

Ici je ne dois pas rien faire ❌ , change tout le sens de la phrase, I have nothing to do -> I need to not do nothing.

Voilà si ça peut aider dit moi @haughty coyote. Je ne suis pas professeur mais je le perçois comme ca.

[haughty coyote]

Merci, mais ça ne m'aide pas.

Parce la construction que je connais déjà, c'est « J'ai [nom] à [verbe transitif]. » La construction qui m'est nouvelle, c'est « J'ai à aller au lac.» Ça se dit ?

« J'ai à vous parler. »

[pine locust]

Ca parait tres soutenu. Mais la premiere phrase est fausse au moins je peux le dire. Désolé je suis pas professeur je crois que c'est fichu pour moi je laisse les autres repondrent

[quartz gorge]

For what it's worth there's a wordreference entry on it:

https://www.wordreference.com/fren/avoir à faire

it makes little distinction between devoir and avoir à