nonmyoto

[noble edge]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[cobalt kettle]

The object pronoun goes before whatever verb is acting on it, but your English sentence doesn't translate to a reflexive verb in French. I would say "elle n'arrête jamais de me déranger"

[willow bison]

ah thanks so much

[humble patrol]

Here's an example in case you're curious: 'I want to stop myself from falling asleep.'
–> Je veux m'arrêter de m'endormir.