_replix

[carmine elm]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[ruby pagoda]

ah salut à nouveau bertiebear!

[next bramble]

Les suffixes « -ci/-là » s’utilisent pour insister sur la distance quand elle est importante. C’est parce que les démonstratifs « ce/cet/cette/ces » ne distinguent pas la distance ; si je disais « J’aime bien ces chaussures », tu ne saurais pas si je parlais des chaussures dans la main ou des chaussures à l’autre côté du magasin. Donc, en utilisant « -ci/-là », on peut distinguer entre les deux :
« J’aime bien ces chaussures-ci (celles que je tiens) pas ces chaussures-là (celles qui sont à l’autre côté du magasin, lointaines de nous) »

[ruby pagoda]

donc, quand utiliserais-je << cellui-ci >> ou << cellui-là >>

[frail harbor]

celui-ci n’existe presque plus sauf pour distinguer celui-ci de celui-là

“je préfère celui-ci à celui-là” = “I prefer this one to that one”

[ruby pagoda]

ah jvois