jallo2259 | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

high raptorBOT Oct 3, 2024, 10:54 AM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

tidal plume Oct 3, 2024, 10:54 AM

#

voice channels

strange terrace Oct 3, 2024, 10:55 AM

#

I prefer text

sick lance Oct 3, 2024, 10:56 AM

#

What do you want to talk about in French ?

strange terrace Oct 3, 2024, 10:56 AM

#

Anything super easy

sick lance Oct 3, 2024, 10:56 AM

#

Like, personnal introduction for exemple ?

strange terrace Oct 3, 2024, 10:57 AM

#

Sûr

#

Sure

sick lance Oct 3, 2024, 10:57 AM

#

Ça marche

#

Enchanté Zallo

strange terrace Oct 3, 2024, 10:57 AM

#

Je vais bien ☺️

#

Comment ça va?

sick lance Oct 3, 2024, 10:58 AM

#

Ça va je te remercie, qu'est ce que tu fais ?

strange terrace Oct 3, 2024, 10:58 AM

#

Je ne sais pas

sick lance Oct 3, 2024, 10:59 AM

#

Ha xD

strange terrace Oct 3, 2024, 10:59 AM

#

Lol

sick lance Oct 3, 2024, 10:59 AM

#

Ou est ce que tu habites ?

strange terrace Oct 3, 2024, 10:59 AM

#

j'habite en l'Australie

sick lance Oct 3, 2024, 11:00 AM

#

Oh c'est cool

#

J'ai un oncle qui habite en Australie aussi

#

Mais je n'y suis jamais allé

strange terrace Oct 3, 2024, 11:00 AM

#

D'accord c'est beau

sick lance Oct 3, 2024, 11:01 AM

#

(btw don't put a "l'" before Australie in this sentence)

strange terrace Oct 3, 2024, 11:01 AM

#

Ok

sick lance Oct 3, 2024, 11:02 AM

#

When you want to talk about the country you say "L'Australie", but to talk about where you come from you say "J'habite en Australie"

strange terrace Oct 3, 2024, 11:02 AM

#

OK, merci

sick lance Oct 3, 2024, 11:02 AM

#

Je t'en prie

#

Qu'est ce que tu fais dans la vie ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:03 AM

#

Hmm pas beaucoup mais je suis un étudiant maintenant

sick lance Oct 3, 2024, 11:04 AM

#

Étudiant dans quel domaine ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:05 AM

#

j'ètudie au lycée à Perth

#

Dans grade 10ème

sick lance Oct 3, 2024, 11:07 AM

#

Ha d'accord tu es toujours lycéen

#

Tu apprends le français à l'école ou de ton côté ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:08 AM

#

oui, mon lycée apprendrez français mais je ne peux pas prendre il

#

IIdk if thats right

sick lance Oct 3, 2024, 11:09 AM

#

Le début si mais je ne comprends pas la fin

#

Your school teach French but you can't attend the class ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:09 AM

#

Yes

sick lance Oct 3, 2024, 11:09 AM

#

Pourquoi ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:10 AM

#

C'est pas applicable à moi

sick lance Oct 3, 2024, 11:10 AM

#

C'est dommage

#

Pourquoi vouloir apprendre le français ducoup ?

#

Tu as de la famille en France ? Ou c'est juste que tu aimes la langue ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:12 AM

#

Non, ma famille est neerlandais mais j'adore France, et je veux à habite à Belgique, France ou Suisse. Ils ont besoin de français

sick lance Oct 3, 2024, 11:16 AM

#

OK je vois

#

Tu sais dans quoi tu veux travailler plus tard ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:17 AM

#

Oui un 'neurologue'

#

et je pense mon style de vie (would be) plus bien en Europe

#

As that

sick lance Oct 3, 2024, 11:18 AM

#

Oh wow

#

Thats very specific

strange terrace Oct 3, 2024, 11:19 AM

#

Oui lol

sick lance Oct 3, 2024, 11:19 AM

#

strange terrace et je pense mon style de vie (would be) plus bien en Europe

Would be = serait
Je pense que mon style de vie serait bien mieux/ bien meilleur en Europe

strange terrace Oct 3, 2024, 11:19 AM

#

Ok thanks

#

Why que?

#

Does it mean 'that'

sick lance Oct 3, 2024, 11:20 AM

#

Yes

#

I think that

strange terrace Oct 3, 2024, 11:20 AM

#

Ok

sick lance Oct 3, 2024, 11:20 AM

#

Depuis quand tu apprends le français ?

strange terrace Oct 3, 2024, 11:21 AM

#

Pour (about) un ou deux mois

sick lance Oct 3, 2024, 11:21 AM

#

sick lance Would be = serait Je pense que mon style de vie serait bien mieux/ bien meilleur...

It's a bit hard cause here, bien doesn't mean "better" / "good" but "way"

strange terrace Oct 3, 2024, 11:21 AM

#

Oh

sick lance Oct 3, 2024, 11:21 AM

#

Bien mieux means "way better"

strange terrace Oct 3, 2024, 11:21 AM

#

Is mieux and meilleur the same?

#

Or interchangable

sick lance Oct 3, 2024, 11:22 AM

#

strange terrace Pour (about) un ou deux mois

Here it would be "depuis" when you talk about time

sick lance Oct 3, 2024, 11:22 AM

#

strange terrace Or interchangable

Not really

#

You can say "c'est mieux" to say "it's better" but "c'est meilleur" does not work

strange terrace Oct 3, 2024, 11:23 AM

#

Ok

sick lance Oct 3, 2024, 11:23 AM

#

Well yes it does

#

When you compare two things

#

X est meilleur que Y

thin drift Oct 3, 2024, 11:23 AM

#

Bonsoir, je n'ai pas envie d'interrompre cette conversation, je la trouve bonne, mais peut-être que vous pouvez la continuer dans l'un des salons de conversation comme #français ou #🌈anglais-français ou dans vos messages privés ?
Ce salon-ci est destiné aux gens qui veulent poser des questions sur le français et pas pour avoir une conversation en français.

sick lance Oct 3, 2024, 11:24 AM

#

OK désolé !

thin drift Oct 3, 2024, 11:24 AM

#

Ne t'inquiète pas !

strange terrace Oct 3, 2024, 11:24 AM

#

Ok I think I got that

#

Talk in another room/channel

thin drift Oct 3, 2024, 11:24 AM

#

yes exactly

#

this channel, #salle-de-classe , is for people asking questions about French not for people talking in French

strange terrace Oct 3, 2024, 11:25 AM

#

Oh okay, thanks and sorry

thin drift Oct 3, 2024, 11:25 AM

#

I think I've had moments where a thread slowly went from answering questions to just conversation and we were asked to move

thin drift Oct 3, 2024, 11:25 AM

#

strange terrace Oh okay, thanks and sorry

Don't worry, it's fine

strange terrace Oct 3, 2024, 11:25 AM

#

Ok

sick lance Oct 3, 2024, 11:26 AM

#

Puisqu'on était dans un sous channel je pensais que ça dérangerait pas sad

#

Lets moove then

strange terrace Oct 3, 2024, 11:26 AM

#

Ok!

#jallo2259