sheepieshwoop

[crystal vigil]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[minor timber]

C’est enfantin, mais peut-être que c’était ton intention ?
Sinon tu peux répondre “dors bien”, “fais de beaux rêves” ou tout simplement “bonne nuit”.

[ebon compass]

ok, merci beaucoup, mais c'est quoi avec mon intention?

[minor timber]

“Bon dodo” sounds childish but maybe you intended to sound childish?

Or was that not on purpose

[ebon compass]

oh, yes that was 100% on purpose. Alr thank youuu

[limpid idol]

does saying fais de beaux rêves feel like you're saying it to someone who you're closer or are they all of the same intensity ?

[burnt idol]

I feel like if you use it with someone you're not close with it just sounds a bit lighthearted? It's similar to "sweet dreams"

[limpid idol]

thank you

[ebon compass]

Ok, I want the slangs. What's a cuter way to say fais de beaux rêves?

[burnt idol]

That's not something people usually make slang about

And if they do it's usually specific to the person

There's "nenui" which is like "nite nite" ig