bre (corrigez-moi stp)

[ashen mirage]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[rancid pond]

si jamais is its own thing

"if ever"

[wary ether]

ohh

jvois

merci

[thin harness]

Jamais originally meant ever. Only when it was combined with a negation did it take on the meaning of never.
Jamais in the sense of ever is only found in some structures like this one.

[wary ether]

oh cool, je ne le savais pas