🌐 Overseas French 🇫🇷 ⇄ 🇬🇧

[shrewd eagle]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[frozen arch]

"prendre le coup de main" "piger" "comprendre" "prendre l'habitude"

"une pêche" can be used for a punch in the face, it's not that common but anyone would understand

[inland blade]

so i need to say « Tu prendras le coup de main » ?

is that how people normally use it?

[frozen arch]

yeah for instance

[inland blade]

alr

also, it says that « une pêche » can also mean « un coup d'éléctricité » on WordReference

is that common?

[frozen arch]

don't hear that often but would understand with context, maybe some people use it more than I'm used to