#jowiltyk
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.
Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.
aussi, puis-je utiliser "quoi" a la place de "que"? donc "quoi veut dire -"
on peut dire “ça veut dire quoi”
aussi encore... comment tu utiliser "puis" a dire "can"?
"se coucher" is a pronominal verb (to lay down, to go to sleep)
you can notice it because of "se" in the base form
it requires the use of a reflexive pronoun to work, which has to match the subject
because the subject is "je", the macthing reflexive subject is "me"
"quoi" cannot be used when using inversion
"que" is the inverted form for questions using inversion
c'est quoi ? = __qu'__est-ce?
ahh dacc
et pluriel? je me utiliser "se" aussi?
ahh
je me couche
tu te couches
il/elle se couche
nous nous couchons
vous vous couchez
ils/elles se couchent
On n'a pas répondu à la question initiale...
Coucher est un verbe transitif et veut dire "mettre/allonger au lit". Il requiert donc un objet.
Si le sujet et l'objet du verbe donné désignent la même personne, on utilise un pronom réflexif pour exprimer une action faite sur soi-même.
Donc : je couche quelqu'un => je couche moi (ceci ne se dit pas mais c'est pour illustrer le passage du verbe normal au verbe pronominal) => je me couche
ahh dacc
more info about pronominal verbs: https://www.lawlessfrench.com/grammar/pronominal-verbs/
j'ai compris
Consider the following:
Je te couche
I lay you down
vs
Je me couche
I lay myself down (I lie down)
Without the reflexive pronoun you can't be sure to whom the action is applied.
Ah, Flynn already covered that. 
I just want to note that while some pronominal verbs could be considered a reflexive action (done to oneself), it's not always the case. Some indicate a reciprocal action (multiple people doing the action to each other), or something entirely different
this is so confusing
im gonna try to wrap my head around this
ah okay i think ive got it