#turnonthelights

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

dusk hamletBOT
#
Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

void quartz
#

Toujours in this case

acoustic sphinx
#

"encore" or "toujours" usually, although the verbe "rester" can also be used

I still have work to do =>
J'ai encore du travail
J'ai toujours du travail
Il me reste du travail

#

"encore" and "toujours" have other meanings as well ("again" and "always" respectively), context usually makes it clear

toxic brook
#

Merci beaucoup. Alors, pour les autres phrases:

"I worked all day, but still have work to do" --> J'ai travaillé toute la journée, mais j'ai encore de travail
"I booked the flights, but I still need to book the hotel" --> J'ai reservé les vols, mais j'ai besoin de réserver encore l'hôtel (je sais pas où "encore" va ici)

C'est vrai ou non?

acoustic sphinx
toxic brook
#

Je comprends, merci!

sinful cloud