lazwarz | French - Learn French in a friendly community! | Page 1

calm meadowBOT Sep 5, 2024, 5:02 PM

#

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

native hatch Sep 5, 2024, 5:02 PM

#

and what is the me

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:03 PM

#

Cela mean this/that

slender sundial Sep 5, 2024, 5:03 PM

#

Cela ne me dérange pas = that doesn't bother me.

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:03 PM

#

Donc this does not bother me

#

Oui

#

Et "me" is pronoun

Je te donne le livre

"Te" is pronoun, i give you the book,
So ça ne me dérange pas, "me" because it does not bother "me"

#

Hope i clear

native hatch Sep 5, 2024, 5:05 PM

#

slender sundial Cela ne me dérange pas = that doesn't bother me.

Phhh

#

Omg right

#

Yes

native hatch Sep 5, 2024, 5:06 PM

#

sudden mesa Et "me" is pronoun Je te donne le livre "Te" is pronoun, i give you the book,...

Ohh so it kinda of means the same thing in English

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:06 PM

#

Also, pronoun come before verb

Elle me dérange = she bother ME

native hatch Sep 5, 2024, 5:06 PM

#

Ohh

#

💓💓 Ty omgg

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:06 PM

#

native hatch Ohh so it kinda of means the same thing in English

I give you schema, one second

#

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:07 PM

#

native hatch 💓💓 Ty omgg

Your welcome

#

Maybe not clear, i look for better

#

#

Too blur

slender sundial Sep 5, 2024, 5:08 PM

#

sudden mesa Too blur

Not blurry, just meant for ants.

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:08 PM

#

#

Voilà

sudden mesa Sep 5, 2024, 5:08 PM

#

slender sundial Not blurry, just meant for ants.

missydoge

#

Lazwarz my friend, do you see pattern in image ?

native hatch Sep 5, 2024, 6:00 PM

#

sudden mesa

What does je le manage mean

#

I the eat

#

What does it translate to

native hatch Sep 5, 2024, 6:01 PM

#

slender sundial Cela ne me dérange pas = that doesn't bother me.

Wait I thought it was I don’t mind

slender sundial Sep 5, 2024, 6:04 PM

#

I only gave a literal translation.

slender sundial Sep 5, 2024, 6:05 PM

#

native hatch What does je le manage mean

Je le mange = I eat it.

#

Le is a pronoun here.

native hatch Sep 5, 2024, 6:13 PM

#

slender sundial Je le mange = I eat it.

Ohh

native hatch Sep 5, 2024, 6:14 PM

#

sudden mesa

What’s je l’appelle my name is it?

slender sundial Sep 5, 2024, 6:15 PM

#

No, it is "I call him".

native hatch Sep 5, 2024, 6:15 PM

#

Call? What’s the word call in this

slender sundial Sep 5, 2024, 6:15 PM

#

My name is would be "je m'appelle" using a reflexive verb.

native hatch Sep 5, 2024, 6:15 PM

#

Does appelle also mean call

slender sundial Sep 5, 2024, 6:16 PM

#

"Je m'appelle" word by word is "I call myself" but routinely means "I'm called", "my name is".

native hatch Sep 5, 2024, 6:16 PM

#

Ohh

#

Right

#

Why is l’ him in that sentence

#

What’s I call her

#

La appelle?

#

What about le

slender sundial Sep 5, 2024, 6:17 PM

#

L' is either le or la contracted. Context tells you what l' is.

native hatch Sep 5, 2024, 6:17 PM

#

Ohhh

#

Omg I didn’t know that

#lazwarz