🌐 Overseas French 🇫🇷 ⇄ 🇬🇧

[tepid anchor]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[olive canopy]

au fond de moi

je sens X au fond de moi

je dirai

[viral shoal]

okay

donc, je peux aussi dire « Je sens au fond de moi mon cœur qui bats » ?

"I feel within me my heart that pounds"

[olive canopy]

je sens mon coeur qui bats au fond de moi

[viral shoal]

d'accord

merci

[ruby juniper]

en moi 👍

[viral shoal]

je sens en moi ?

[ruby juniper]

oui

[viral shoal]

est-ce que plus courant que dire « je sens au fond de moi » ?

[olive canopy]

j'ai fait un erreur,
au fond de moi = deep inside me
en moi = in me

[viral shoal]

ah ok

je vois

merci beaucoup