riotmkg

[somber galleon]

Please be patient

Our volunteers look into many questions every day; sometimes it takes them a little while to answer.

Pro tip: you can rename the thread title with `.tr <thread name>`

Make it descriptive, including relevant context, but also to the point. This way you improve your chances of getting a more relevant and specific answer.

[wicked slate]

It could be a good translation

but the distinction between the futur simple and the futur proche doesn't line up perfectly with "will eat" vs. "am goign to eat"

[celest ivy]

so should i instead use je vais manger since the action is more closer in the future

[glad ivy]

Works

[fierce sparrow]

that’s what the futur proche is there for;)